生老病死，总是人生一个绕不过去的话题存在。今天就来讲讲在新加坡，如何为小孩办理出生证明，以及如果要拿回其他国家使用，又该办理什么流程？


在新加坡 如何办理出生证明？

新加坡在网上进行出生注册，就可以取得电子版的出生证书。父母或法定监护人必须在婴孩出生的42天内，通过SG生活助手（LifeSG）手机应用填写报生资料，接着在移民局的e-Service线上系统，在90天内下载电子出生证书。


办理出生证明流程

1） 婴儿出生后，下载LifeSG应用；
2） 登录，为新生儿报生，完成注册；
3） 获得下载电子出生证书通知；
4） 在90天内到移民局网站（go.gov.sg/ica-download-edc）下载出生证书。


下载出生证明注意事项

1） 如果使用Singpass登录，输入孩子的出生日期；
2） 如果是非Singpass登录，输入母亲的身份证号码、密码（在下载通知里可以查找）和孩子的出生日期；
3） 点击下载，储存到个人电子设备；
4） 如需纸质版，打印出来即可。
5） 父母或法定监护人需支付18元的注册费，方能获得电子出生证书。


出生证明如何公证/认证？

出生证明属于新加坡政府部门出具的公文书，不需要公证，直接向新加坡法律学会申办附加证明书即可，也就是我们常说的海牙认证。


新加坡天宇商务，提供各类证件及商业文件的多语种翻译、公证、认证、委托书签署服务，所提供翻译、公证文件确保被新加坡各政府部门接收认可，内容翻译准确，公证人律师盖章权威有效，同时收取文件快捷，更有加急服务，是您翻译公证的理想之选！

做翻译，做公证/认证，我们是专业的！此外，天宇商务还推出了翻译公证线上版服务，不需出门，您只需将证书文件的电子版或照片发给我们，然后就可以坐等翻译公证好的文件寄到家门口。