如果结婚双方都是中国公民,在新加坡旅行的时候,可以直接在中国驻新加坡大使馆领结婚证吗?还是说必须要长期签证?
要在使馆领证,必须是长期准证持有人
根据中国驻新加坡大使馆官网要求的第一条,结婚男女双方必须均为中国公民,且长期居住在新加坡,才可以在大使馆办理结婚登记。
详见大使馆官网:
http://sg.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw_0/lszj/hydj/202304/t20230416_11060103.htm
所以,要在使馆领结婚证,必须是长期准证持有人
两种选择
非新加坡居民(长期准证持有者)如果想在新加坡注册结婚,有两种选择:
1) 到婚姻注册局登记结婚
2) 到大使馆登记结婚
这两种途径有什么区别?又该如何选择呢?
如果在新加坡领证,拿回中国使用
1)在新加坡注册局登记结婚,婚姻登记证可直接向新加坡法律学会(SINGAPORE ACADEMY OF LAW)申办认证(Legalisation)。
2)如果是在大使馆登记结婚,同中国民政部门办理的婚姻登记具有同等法律效力。婚姻登记证可直接在中国使用。
如果在新加坡领证,主要在新加坡使用
1)在新加坡注册局登记结婚,婚姻登记证可以直接使用。
2)大使馆可应新方有关部门要求,为本馆办理的婚姻登记证出具译文,并公证其与原证相符。
所以说,在哪里登记都是有效的,关键是要看主要在哪个国家使用。
新加坡天宇商务
新加坡天宇商务,提供各类证件及商业文件的多语种互译、公证服务,所提供翻译、公证文件确保被新加坡各政府部门接收认可,内容翻译准确,公证人律师盖章权威有效,同时收取文件快捷,更有加急服务,是您翻译公证的理想之选!
做翻译,做公证,我们是专业的!此外,天宇商务还推出了翻译公证线上版服务,不需出门,您只需将文件的电子版或照片发给我们,然后就可以坐等翻译公证好的文件寄到家门口。